Rajanaapuruus-valokuvakilpailun tulokset

”Rajanaapuruus” valokuvakilpailun voitto ihmisten yhteiseloa esittäville kuville

Kutsuimme vuoden 2018 marraskuussa ammatti- ja harrastajakuvaajia katsomaan Suomen ja Venäjän välistä raja-aluetta kameran linssin läpi ja kertomaan oman tarinansa ja näkemyksensä suomalaisten ja venäläisten rajanaapuruudesta. Kilpailuun tuli yhteensä 32 kuvaa, joista tuomariston suosikiksi valikoituivat ihmisten yhteiseloa esittävät kuvat.

Kilpailun voiton vei Silja Kilposen kuva ”Akonlahden proasniekka”.
Toinen sija jaettiin Anastasia Zaharovan ja Svetlana Talalaikinan kesken.

Kilpailun tuomaristoon kuuluivat ”The Layered Cake of Russian-Finnish Neighborness” projektin tutkijat Virpi Kaisto ja Olga Brednikova, tutkija ja harrastajakuvaaja Kristiina Korjonen-Kuusipuro, yrittäjä ja graafinen suunnittelija Egor Guntsovsky sekä taiteilija Valery Bogdanov.

Valokuvien arvioinnissa painotettiin ammattitaidon ja valokuvan laadun sijaan kuvan ideaa ja taitoa ikuistaa hetki ja tilanne.

Voittajakuvat löytyvät alta tuomariston jäsenten lausuntojen kera. Lämmin kiitos kaikille valokuvakilpailun osanottajille!

1. sija Silja Kilponen ”Akonlahden proasniekka”
Kuvassa suomalaiset ja karjalaiset tanssivat yhdessä sateisesta päivästä huolimatta Venäjän puolella rajavyöhykkeellä sijainneessa1950-luvulla hävitetyssä Akonlahden kylässä, jossa järjestetään vuosittain Petrun päivän juhla.

Kuva ilmentää erinomaisesti elämäniloa ja samalla tuo esille rajanaapuruuden iloista puolta ja yhdessäoloa. Kuva kertoo tarinaa erilaisista kulttuurisista taustoista tulevien rajanaapureiden kanssakäymisestä ja yhteisistä hetkistä, joista syntyy mielekkäitä muistoja. Pidän kuvan värikylläisyydestä ja liikkeen tunnusta, jota tanssivat parit ja pieni epätarkkuus tuovat kuvaan. Melkein kuulen musiikin korvissani. Arvostan myös sitä, että kuva kertoo Rajanaapuruus-kilpailuun sopivan tarinansa ilman sanoja.
Kristiina Korjonen-Kuusipuro

Jaettu 2. sija Anastasia Zaharova ”Naisten Vuoksi”
Kuvassa svetogorskilaiset naiset ovat suomalaisten herrasmiesten huomassa Naisten Vuoksi -juoksutapahtumassa.

”Imatran ja Svetogorskin sijainti on ainutlaatuinen. Kaupunkeja jakaa valtion raja ja yhdistää kolme linjaa – autotie, rautatie ja Vuoksi. Vuoksi ei jäädy talvellakaan! Joki merkitsee ikuista liikettä! Juoksutapahtuma “Naisten Vuoksi” sai alkunsa Imatralta ja se on hyvin sopusoinnussa luonnon ja veden nopean ja loppumattoman virtauksen kanssa. Ei ole sattumaa, että kun raja avattiin ja kaupungit allekirjoittivat Yhteistyösopimuksen, syntyi tällainen hieno kahden kaupungin naisten yhteinen juoksutapahtuma. Svetogorskilaiset naiset ottivat tapahtuman omakseen ja osallistuvat siihen jo usean vuoden ajan. Tänä päivänä “Naisten Vuoksi” on yksi kaksoiskaupungin symboleista. Svetogorkilaiset naiset pitävät siitä, että suomalaiset miehet huolehtivat tapahtumassa naisista. Kuvan miehet ovat pukeutuneet hyvin elegantisti valkoiseen paitaan, kravaattiin ja hattuun, mutta tämä miehinen asu on täydennetty shortseilla ja lenkkikengillä, mikä sopii hyvin tapahtuman urheilulliseen luonteeseen. Naiset ovat pukeutuneet paitoihin, joita koristaa tapahtuman logo. T-paitojen iloinen oranssi väri luo aurinkoisen ja leikkimielisen vaikutelman. Naisten juoksutapahtuma ei vaadi kielitaitoa, mutta se luo yhteishenkeä ja reipasta iloista mielialaa. Tapahtumaan voivat osallistua eri ikäiset naiset ja koska voittajia ei ole, tärkeintä on osanotto. Tässä tapahtumassa syntyy tuttavuuksia ja löytyy uusia ystäviä. Valokuvasta käy hyvin ilmi ystävyyden ilmapiiri, jonka huomassa ovat kaksi suomalaista miestä ja kolme venäläistä naista. Kielitaidon puute jopa huvittaa tätä seurakuntaa, joka voi hoitaa kanssakäymisen eleillä ja tyydyttää janon viilentävillä juomilla samalla vitsaillen. Valokuvaan on taltioitunut juuri tällainen hetki elämästä.”
Valery Bogdanov

Jaettu 2. sija Svetlana Talalaikina ”Suomalaisen ja venäläisen perheen ystävyys”
Kuvassa tapaavat venäläiset ystävättäret, joista toinen meni naimisiin suomalaisen miehen kanssa ja muutti Suomeen ja toinen nai venäläisen miehen ja jäi Svetogorskiin.

”Valokuvassa on kaunis aurinkoinen päivä ja yhtä kirkkaita ja iloista kasvoja. Mehevä tarkasti leikattu pihanurmi ja pihan ympäriltä puuttuva korkea aita paljastavat, että ollaan Suomessa. On helppo nähdä, miten samanlaisia ja läheisiä naiset ovat ja miten miehet ovat yhtä aikaa samanlaisia, mutta kuitenkin erilaisia. Valokuvassa näemme aivan tavallisena päivänä tapahtuvan mieliin painuvan hetken. Näemme historiaa sellaisena kuin se on, kaunistelemattomana: Raja-alueella asuvat nykyihmiset tavallisissa vaatteissaan. Raja jakaa, mutta miellyttävä kanssakäyminen yhdistää heitä.
Egor Guntsovsky

Toiseksi sijoittuneet Anastasia Zaharova ja Svetlana Talalaikina palkittiin 1.2. Svetogorskissa. Kilpailun järjestäjät kiittävät “Dobro pozhalovat!” keskusta palkitsemistilaisuuden järjestelyistä!


“Rajanaapuruus” valokuvakilpailu

Kutsumme kaikki ammatti- ja harrastajakuvaajat katsomaan Suomen ja Venäjän välistä raja-aluetta kameran linssin läpi ja kertomaan oman tarinansa ja näkemyksensä rajanaapuruudesta!

Valokuvien ideana voivat toimia seuraavat kysymykset:
• Miten Venäjän läheisyys vaikuttaa sinun elämääsi tai oman kotikaupunkisi arkeen?
• Mikä yhdistää tai erottaa raja-alueen asukkaita?
• Miten raja-alueen asukkaat kommunikoivat keskenään?

fotokonkurs 820х312

Kilpailun säännöt:
1. Kilpailun osallistujat lähettävät enintään kolme itse otettua valokuvaa (.jpg, .jpeg, tai .bmp muodossa max. 50Mb/kuva) sähköpostiosoitteeseen: privet.sosed2018@gmail.com
Kilpailuaika alkaa 1.11.2018 ja valokuvia vastaanotetaan 31.12.2018 klo 18 saakka.

2. Jokaiseen valokuvaan tulee liittää otsikko ja lyhyt kuvaus kuvan ideasta (enintään 33 sanaa): Mitä valokuva esittää ja mitä se kertoo rajanaapuruudesta?

3. Kuvaajan tulee lähettää lisäksi lyhyt kuvaus itsestään (nimi, sukunimi ja asuinpaikka).

4. Lähettämällä valokuvan kilpailuun osallistuja antaa järjestäjille oikeuden julkaista kuvan tieteellisissä ja aikakausjulkaisuissa sekä oikeuden laittaa valokuvan ”The Layered Cake of Russian-Finnish Neighborness” tutkimusprojektin verkkosivuille ja valokuvanäyttelyihin. Järjestäjät puolestaan sitoutuvat aina ja kaikkialla mainitsemaan valokuvan tekijän ja ilmoittamaan tekijälle, missä valokuva julkaistaan tai mihin se laitetaan näytteille.

Palkinnot:
Valokuvakilpailun ensimmäinen palkinto on 200 euroa, toinen 100 euroa ja kolmas 50 euroa. Kaikki osallistujat saavat osanottotodistuksen. Voittajat ilmoitetaan 15.1.2019. Palkinnot ja osanottotodistukset ojennetaan henkilökohtaisesti tai lähetetään postitse 10 päivän kuluessa tulosten julkistamisesta.

Kilpailun tuomaristo koostuu ”The Layered Cake of Russian-Finnish Neighborness” projektin tutkijoista ja taidekuraattoreista. Valokuvien arvioinnissa painotetaan valokuvan ideaa ja taitoa ikuistaa hetki ja tilanne, ei niinkään ammattitaitoa tai valokuvien laatua.

Parhaimmat valokuvat pääsevät näyttelyyn, joka järjestetään Imatralla ja Lappeenrannassa sekä Pietarissa vuoden 2019 aikana.

Kilpailu järjestetään venäläis-suomalaisen ”The Layered Cake of Russian-Finnish Neighborness” tutkimusprojektin puitteissa. Projektin rahoitus tulee Koneen säätiöltä ja siitä saa lisätietoa osoitteesta http://privet-sosed.org (englanniksi ja venäjäksi).

Lisätietoa:
Virpi Kaisto, Itä-Suomen yliopisto, virpi.kaisto[at]uef.fi (suomeksi tai venäjäksi)
Olga Brednikova, Centre for Independent Research, bred8[at]yandex.ru (venäjäksi)
Kilpailun järjestelyissä on mukana Täyden palvelun mainostoimisto “EgoRA” — egora.ru